giovedì 23 aprile 2009

Two Days in Paris/Deux jours à Paris

Poi non si dica che non ho riguardo per i lettori, eh.

Vi metto la scena finale di un film (2007) non completamente riuscito, ma che ho trovato interessante per molti motivi. Uno dei quali, la scena finale del film. Se odiate conoscere la fine di qualcosa che vorreste vedere, uscite da questo post.

Julie Delpy ha scritto la storia, l'ha sceneggiata, l'ha diretta, l'ha interpretata, ne ha scritto alcune musiche, che ha cantato, e sì, ha fatto anche il montaggio.



versione inglese




versione francese



versione italiana (orrende voci, ma giusto se non capite il francese né l'inglese)

... on préfère ses éternuements à tous les baisers des autres.

Ecco, grosso modo, l'amore - il succo dell'amore - è questo: vivere(1) accanto a una persona che ti starnutisce in faccia tutti i giorni, ma meglio il suo moccio che il profumo di un altro.

(1) Meglio dire: continuare a vivere. Vale dai dopo 2 anni di convivenza in su. Io sono a quota 21.

Nessun commento: