venerdì 13 novembre 2015

Ci sono rughe e rughe

1 commenti

come potrei essere (come vorrei essere) tra qualche anno


Ci sono rughe antipatiche e rughe simpatiche.

Io ne ho parecchie, ma non me ne sono mai curata. Dall'età dei miei dieci anni, ho due cerchi attorno al collo che non mi danno fastidio e anzi, mi contraddistinguono da sempre.

Le rughe attorno agli occhi e la ruga "del leone" neppure mi vengono a noia.

Quelle sopra le labbra, verticali, il «codice a barre»,  invece, non le sopporto. Sembrano le inferriate delle prigioni. Si dice siano le rughe delle fumatrici. Scoccia averle proprio ora,  quando sono ormai 7 anni (oggi) che ho smesso di fumare.

Fortuna vuole che siano arrivate delle nuove rughette, confortevoli e simpatiche, di donna attempata, quelle sulle guance, piccole, oblique, come graffette e ben presenti.

Quando sorrido.
E sorrido ancora tanto.
Sono strana.

domenica 5 aprile 2015

Passaggio a sud-sud-ovest (Marocco) 18. Pasqua a Rabat

1 commenti
CIOCCOLATA UOVA SODE E TORTA PASQUALE
preparata da Ada


Pasqua. Non è facile, anche se in Marocco è meno difficile che altrove perché qui v'è tolleranza religiosa e il re Mohammed VI è il protettore di tutte le religioni.

MAUSOLÉE MOHAMMED V - RABAT MAROC
photo by Jackie Spaccini


La chiesa per chi è cattolico c'è, tempio per il culto protestante pure e non manca la sinagoga per i marocchini e non marocchini di fede ebraica.

La colazione pasquale di tradizione (per chi segue la tradizione) si può comporre, anche se non è facilissimo: te li sogni gli affettati italiani! Il salame corallina non si trova né altro. Una specie di salame che sa di plastica sì (sia pure con difficoltà) e qualcosa simil-spagnolo pure. Toccherebbe prendere la macchina, farsi 300 km ad andare e 300 a tornare, arrivare alla prima città enclave spagnola (Ceuta), fare la spesa e rientrare. Francamente troppo.



Quest'anno ho avuto la chance di conoscere una persona con il mio retroterra: figlia di emigrati eugubini in Francia, i  miei a Villerupt, i suoi a Thionville, ma sempre nella stessa regione lorenese, al confine con il Lussemburgo.

Poi lei si è trasferita a Rabat per amore.
È rimasta eugubina "dentro": col cuore, con la lingua, con le tradizioni, pur non essendo mai vissuta a Gubbio. Ha preparato per sé e per me la torta pasquale con la ricetta della sua mamma che non c'è più.

margherite spontanee che crescono sul ciglio della strada
photo by Jackie Spaccini

Se fossi rimasta in Francia a Saint-Cloud o in Italia a Roma, non avrei mai conosciuto Ada. La vita ti fa regali inaspettati, che sono i più belli.

E noi siamo tutti qui: io mio marito nostro figlio e il nostro cane. Tutti insieme appassionatamente. Sotto questo cielo sempre azzurro che oggi è offuscato.

Buona Pasqua a chi legge in questo giorno.

P.S. La cioccolata ... vedete la campanella?

la cloch(ett)e de chocolat



 M'è costata 20 euro (ovviamente, l'«altrui» tradizione si paga)


domenica 8 marzo 2015

Passaggio a sud-sud-ovest (Marocco) 17. Il giardino zoologico di Rabat

0 commenti
navigatore umano: Romain
Ieri pomeriggio, il mio navigatore umano (Romain) e io , siamo andati al giardino zoologico di Rabat.

senso orientamento: seguire la mappa



gazzelle


È un bellissimo luogo per noi visitatori. Tutto il percorso è lastricato e comunque privo di intoppi, buono anche per chi è costretto a muoversi su sedia a rotelle. Si respira un'aria buona, lo zoo è nuovissimo.
oryx algazelle
Certo, non posso nascondere la tristezza di vedere animali abituati a percorrere chilometri e chilometri rinchiusi dentro recinti dalle dimensioni a dir poco ridicole oppure uccelli stipati in voliere che non danno più un senso alle loro ali... il discorso è lungo sugli zoo: bisognerebbe che divenissero tutti bioparco (e questo lo è) ma con spazi maggiori per TUTTI gli animali.

Purtuttavia, ripeto - egoisticamente per noi umani - è una bella passeggiata e per chi ha una famiglia, lo zoo permette di conoscere da vicino animali che altrimenti non si potrebbero mai incontrare.
addax
Questo giardino ha per tema gli animali che si possono incontrare in Africa (con qualche eccezione).
Le zone del bioparco sono le seguenti:
LA MONTAGNA DELL'ATLAS
IL DESERTO
LA SAVANA
LE ZONE UMIDE
LA FORESTA TROPICALE

E per i più piccini c'è anche la fattoria pedagogica e l'area giochi.


Cerfs de Berberie


avvoltoio dal collo rosso

bufali e antilopi

caprette nane

capra nana

cicogne



fenicotteri rosa


ghepardo

giraffe
lemure catta

leone dell'Atlas



rinoceronte bianco


babbuino 

Serval

^^^^^
INFO PRATICHE: Per chi non avesse il GPS, bisogna prendere l'avenue Hassan II, direzione Temara - indicazione "Temara" a sinistra (non prendere l'autostrada, non seguire l'indicazione blu). Dopo un po' sulla destra, trovate l'uscita (è scritto in grande) per lo zoo. Attenzione, parcheggiate sulla vostra sinistra, al parcheggio dello zoo, costa 5 dh per tutto il giorno e accedete direttamente dal posteggio senza attraversare la strada. L'altro maxi-parcheggio è abusivo e se siete stranieri vi chiedono 10 dh anche per 5 minuti.
Il biglietto costa 50 dh a persona durante il week-end. Prezzi speciali per famiglie. Potete portare cibo con voi e fare pic-nic nelle aree riservate. Ci sono anche tavoli di legno. Naturalmente, ci sono ristoranti, bar. etc.
Per vedere quali sono le specie animali presenti in questo zoo, cliccare qui (è in lingua francese)

N.B. Le foto tutte mie, cioè scattate da me e hanno il copyright ©JS2015. Chi vuole usarle è sufficiente citare il mio nome e cognome.

giovedì 5 marzo 2015

Un libro che non lascia indifferenti: il primo romanzo di Moravia

0 commenti
Gli indifferenti



L'avevo letto a 17-18 anni. Ricordavo, vagamente.
Mi hanno assegnato un corso sul romanzo italiano del primo trentennio del Novecento.

MICHELE

Ho pensato a Gli Indifferenti (1929) di Moravia (autore che nessuno legge più, ma soprattutto di cui si dice tutto il male possibile, non parlandone affatto).
CARLA & LEO

L'ho riletto. Beh, sapete? Regge. E se penso che l'ha scritto un ragazzino di 18 anni (ma l'ha pubblicato a 22), chapeau, tanta ammirazione per il suo stile.
ALBERTO MORAVIA

sabato 1 novembre 2014

Passaggio a sud-sud-ovest (Marocco) 16. In palestra (Things change)

3 commenti
Odio le palestre, non mi son mai piaciute. Persino quand'ero giovane, atleta e magra (muscolosa, ma magra) ... non le frequentavo. Preferivo farmi gli addominali sul campo d'erba del Tre Fontane.

Ma passò quel tempo.

A oltre 56 anni, con metabolismo attivo al grado pressoché zero, una meraviglia di ipotiroidismo sviluppatosi quest'anno e 75 kg addosso tutti insieme appassionatamente anche se sono rigorosamente a regime, ho preso il coraggio a due mani e mi sono iscritta oggi, proprio oggi (1° novembre, inizio mese), in palestra.

Ora, qui in Marocco, le palestre (per quanto ne sappia io) non sono miste. O sono rigorosamente divise per sesso, oppure i sessi si alternano: 3-4 volte alla settimana gli uomini, 2 volte alla settimana le donne.

Nel mio quartiere, ci sarebbe una palestra sciccosissima per donne occidentali (e che costa come se fossimo in pieno centro di Parigi). Non mi va di pagare tanto, non mi va di essere in un luogo chic, non mi va di essere tra donne come me.

Poi, mio figlio, due mesi fa ha scoperto una palestra più vicina ancora a casa, a buon mercato, frequentata da marocchini e da marocchine.
Certo, più semplice ma più autentica. Il figliolo mi dice che le persone che la frequentano  sono gentili, alla mano, molto cordiali. Lui ci sta molto bene (lui è un fan delle palestre).
Io potrei andare ma.. insomma, due volte alla settimana in un orario impossibile per me, con altre donne. Non trovo mai il tempo.
E io vorrei andare con lui o in altri orari, e magari più volte alla settimana. Glielo ho promesso.

Ma poi il figlio parte. Va a vivere altrove. E la pigrizia prende il sopravvento, come sempre su di me, che sono una donna peraltro attivissima.
palestra Chabab







Ma una promessa è una promessa. E così stamani, mi presento per iscrivermi. Un mese, ché non so se reggo, visto la lombaggine che mi affligge (e la noia che mi procura una palestra).
E già inizio dicendo che ho un problema. L'orario.

Ma la signorina alla réception mi interrompe e mi mostra il nuovo orario.
Questo:

Orario nuovo!

Tutti i giorni dalle 8-8.30 fino alle 22h
tranne il sabato, domenica chiuso, uomini e donne, tous sexes confondus.

Dinanzi alla mia sorpresa (positiva, ma non percepita come tale), il gestore (o proprietario) mi fa:

«Ma Madame, siamo in Marocco!».

E io ne sono felice, Monsieur. Felice.

Ho pagato i miei 300 dhs (27 euro).
Si inizia lunedì. Sperèm bén.


Matrix Ascent Trainer:

martedì 7 ottobre 2014

Passaggio a sud-sud-ovest (Marocco) 15. L'ospitalità marocchina

1 commenti






Un'europea come me, abituata a sentirsi chiamare per la strada («Madame...»), assillata da continue richieste di denaro, di elemosina, di carità (« Madame, donnez-moi à manger »), spessissimo da giovani, da ragazzetti, talvolta da bambine e soprattutto da donne di qualunque età - sedute a terra, oppure da giovani africane con pargolo sulla schiena avviluppato in una coperta, alle file dei semafori (loro sono una nuova realtà)... un'europea come me, dicevo, rischia talvolta di non saper riconoscere un atto di infinita generosità, di delicatezza e di squisita ospitalità - perché sta sempre sulla difensiva.

L'ospitalità è un tratto distintivo - direi, impresso nel DNA -, del popolo marocchino.

E dunque. Ieri: secondo giorno di festa dell'Eid (o Aid che scriver si voglia), Moussa -  l'infermiere che da due settimane frequenta per cure mediche la nostra casa rabattina -  propone  a me e a mio marito di portarci per cena degli spiedini di montone con il pane speciale fatto con anice e sesamo, come nella tradizione della festa. Il tutto già cotto - appena cotto! - e ben conservato.

Ho accettato titubante, chiedendogli quanto volesse per il disturbo. Mi ha guardato sorpreso (e un po' offeso), rispondendomi che era un suo piacere, e un piacere è gratuito.

Sicché, alle 19h30  locali, si è presentato con piatto, pane, salvietta e spiedini vari appena finiti di cuocere.

Ha condiviso la sua festa con noi. Una lezione di generosità, da parte sua.

Choukran, Moussa, grazie davvero.


P.S. E alla mattina, aveva recato come dono in questa confezione, dei dolcetti al miele e mandorle, tipici di queste parti.

                                           * * *

C'è una nota stonata in tutto questo? Sì. La nostra (mia di mio marito e di una amica italiana) idiosincrasia per il cumino (spezia regina in Marocco), per noi tre, perlomeno, dall'odore e dal sapore rivoltante, ma che spesso condisce i cibi di qui. Spiedini compresi (anche se su quelli di ieri sera ce n'era pochissimo). Alhamdullilah.
[E per conto mio ci aggiungo il coriandolo, che assomiglia a prima vista al prezzemolo (bleah)].

venerdì 12 settembre 2014

I Malavoglia di buona lena

2 commenti


Difficile è far sì che un giorno non assomigli a quello che è preceduto né a quello che seguirà, difficile è trovare un motivo per rallegrarsi che vada oltre alla gratitudine dell'aprir gli occhi ogni mattina. 
Fortuna che quest'anno insegno i Malavoglia che da tempo volevo rileggermi.

giovedì 4 settembre 2014

Un anno in Marocco

5 commenti



Un anno è già passato.

Il 1° settembre 2013 atterravo in questa terra per me completamente sconosciuta.


4 giorni dopo, il 4 settembre (un giorno come oggi), prendevo in affitto l'appartamento nel quale tuttora risiedo (e non me ne pento).



Un anno è volato e un altro mi attende ancora (inchallah).
Stavolta, però, c'è accanto a me mio marito e anche il cane.



Mi auguro, je nous souhaite, une excellente année, prima del rientro in Italia.



Inchallah, inchallah, inchallah.

martedì 8 luglio 2014

domenica 6 luglio 2014

I 5 modi di portare il velo

0 commenti
*Da un'inchiesta a firma Priscilla Maingre.

Le Matin Maroc 22/02/2014


Da quando sono in Marocco, ho avuto modo di osservare che il copricapo indossato dalle donne marocchine (e non) che circolano per la strada si presenta sotto varie espressioni.
C'è anche una certa moda per quel che è della decorazione del velo stesso.

Intanto diciamo che mentre in Italia si usa la parola *velo*, così come in Francia si usa(va) quella di *foulard*, ora si tende a specificare meglio il tipo di velo islamico.

Aiutiamoci con le immagini del ritaglio di giornale [marocchino] che ho fotografato.

In alto, tutto a sinistra, vediamo il  velo integrale, cioè il burqa (la burqa, in Francia), di origine afghana che abbiamo imparato a riconoscere non solo durante il conflitto in quelle terre, ma anche dopo un film iraniano del 2001, Viaggio a Kandahar. Le donne che portano il burqa vedono attraverso una «griglia» di tessuto.

dal film Viaggio a Kandahar (2001)

Esso si accompagna in genere con l'abito (tchadri) dello stesso colore, solitamente nero, blu o celeste. Mi sarà capitato di incrociarne una, di donna vestita così, qui. Ma forse nemmeno.

Quel che ho visto di più coperto - per il momento - in Marocco è il  niqab che mi fa un po' impressione, rendendo le donne un po' come tanti guerrieri ninja... Si vedono solo gli occhi.

immagine n. 2 dell'articolo di giornale


guerriero ninja


Spesso incontro anche donne con il jilbab che copre tutto, tranne il volto, i piedi e le mani. Possono però aggiungersi i guanti per coprire le mani e un velo più o meno trasparente per il volto, il sittar, trasformandosi in niqab.

Ne comincio a vedere anche tra le giovani, prima (si fa per dire: sono qui da 10 mesi) lo notavo solo nelle donne più anziane.

jilbab blu

Se l'abaya - versione saudita del niqab - è obbligatorio (mi dicono) esclusivamente in Arabia Saudita e nel Golfo Persico (gli occhi non si vedono quasi per nulla o si vedono attraverso un fitto velo tipo tulle), poi su internet trovo abaya pakistani stupendi come questi.

Ora non va più di moda la parola tchador (parola persiana, cioè iraniana) - come nell'immagine 3 dell'articolo -,  ma fondamentalmente corrisponde alla base minima del velo, che non è leggero come il velo e lascia scoperto il volto. Viene tenuto fermo con l'aiuto delle mani. 

chador


Ora come ora, in Marocco tra le mie studentesse quel che va di più è il hijab.
Ce ne sono di tanti tipi: appena messo sopra e si intravvedono i capelli, coprendo i capelli e lasciando libero il collo, coprendo anche il collo (immagine n. 4 e 5 del giornale), colorato, fiorato, velato, di lana, di cotone, con spille e spillette, etc.
Eccone un esempio:




hijab turco

Poi ci sono anche le ragazze e le donne che non portano il velo, ovviamente. Portare il velo non è attualmente obbligatorio in Marocco.

la famiglia reale del Marocco