mercoledì 29 agosto 2012

Rissa in un bus

5 commenti


© gérard Lavalette pour ParisCool, les photos de Paris


Cose che capitano anche in Francia.
Ieri pomeriggio, di ritorno da boulevard Raspail, scendo a Boulogne e salgo sul 160 per tornare a casa.
Accanto a me, noto una coppia sui sessanta, très french, très bourge (di quelli che l'autobus non lo prendono più da trent'anni almeno), très chic. In autobus, si sa, si sale davanti perché c'è la macchinetta per obliterare il biglietto e quella di convalida (clicca qui) per "passare" l'abbonamento. Salgo, dico buongiorno al conducente, oblitero il biglietto e mi siedo.
A questo punto, sento partire la musichetta (din don) seguita da una voce registrata che ricorda  che si sale dalla porta anteriore e che è vietato salire dalle porte centrali e posteriori. È il conducente che schiaccia un interruttore per richiamare il passeggero inadempiente. Come i due signori. Amen.
E invece, qualche metro dopo, il conducente blocca l'autobus e richiama i due signori i quali vanno verso di lui per mostrargli un biglietto già altrove convalidato (in realtà, bisogna obliterare a ogni passaggio e cambio di mezzo pubblico). Il conducente dice loro di scendere da dietro e risalire da davanti, altrimenti restano giù.

A quel punto un'altra passeggera - attempatissima ma gagliarda, stile Maga Magò -, si rivolge al conducente, dicendo a voce altissima e scocciata: «Eh, Monsieur, chi si crede di essere? Fa tutta questa storia perché i signori sono francesi al 100% (Français de souche) perché se fossero stati arabi o neri muto sarebbe stato!» (vous feriez profil bas). E conclude con tono sarcastico (?): Vive la France !

A quel punto, il conducente apre la porta trasparente che lo separa dal pubblico (il bus è sempre fermo in mezzo alla strada), va dall'attempata signora e le dice di farsi i cacchi suoi che lì comanda lui (occupez-vous de vos oignons, Madame, ici c'est moi qui commande !).

Simultaneamente, una bella ragazza dal fondo (dai tratti chiaramente magrebini) e il suo accompagnatore (French perbenino d.o.c.) cominciano a replicare alla signora Maga Magò che: a) non è bello quel che dice (il ragazzo dice : c'est pas sympa), b) è una razzista nonché una *brutta troia* (o *vecchia zoccola*, a scelta; la ragazza dice: sale pute). E si alza per dirigersi dalla vecchia, urlando anche lei: Vive la France ! 


Maga Magò non si lascia intimorire e replica alla fanciulla che non ha capito niente; allora il conducente dice alla giovane che non vale proprio la pena scaldarsi così per una come quella, mentre il signore très bourge di prima fa un segno di approvazione a Maga Magò, alla Fonzie, ma di nascosto (vigliacchetto) dalla ragazza magrebina.

La quale ragazza va contro l'anziana (e per nulla intimorita) signora, scoppia a piangere (per la rabbia e l'offesa), mentre tenta di picchiare sulla testa la sua nemica french 100%, la quale replica, da seduta, con una serie di calci all'indirizzo della giovane magrebina. Vengono separate.

Nel frattempo il conducente è ripartito, arriviamo alla fermata successiva e decido di scendere ché ho visto arrivare il mio secondo bus. Ma la storia non finisce qui.

Dal secondo autobus, il 467 (bloccato in parallelo al 160 nel traffico), vedrò nello spazio di pochi minuti: a) il conducente nervoso (quello del 160) richiamare l'autista di un camioncino posteggiato sull'area della fermata bus, intimandogli di togliersi; b) l'autista del camioncino fare marcia indietro e dare una gran botta alla mascherina del bus sfoderando un gran sorriso di soddisfazione; c) il conducente del bus scendere per discutere, dicendo che ha capito benissimo che l'ha fatto apposta... mentre il mio autista (quello del 467) - nel frattempo ripartito -  farà salire al volo un passeggero in corsa - non in fermata -, un giovane ragazzo che lo ringrazierà (Merci, mon pote !), sorridendo (ma senza obliterare biglietti o convalidare tessere).

Io e  l'altro passeggero sceso con me dal 160... scoppiamo a ridere. Siamo tutti stranieri.

Effetto del caldo, dissapori personali, razzismo a destra e a manca, prevenzione, luoghi comuni e vita quotidiana? Tutto insieme appassionatamente.

mercoledì 27 giugno 2012

Pubblicità animali & uomini: il caso francese

1 commenti
È considerata la pubblicità più amata dai francesi. Viene continuamente proiettata sugli schermi cinematografici prima dell'inizio di un film. Personalmente, sono molto critica con tale pubblicità. E non per i motivi che hanno spinto la censura francese a proibirla in tv (la scena 
con il  puma), per via dell'esplicita allusione al rapporto gay tra l'animale e l'uomo. No. Quel che mi disturba profondamente è la scorretta zoofilia (puramente sessuale) e l'immagine (falsamente ironica) dei clichés più «modernecci» della sensualità. Esempio: le femmine (siano esse pinguini o iene) sono ammiccanti, seducenti e svestitissime. Non parliamone se poi si tratta di una cerva (anzi, a ben guardare, una femmina di daino)! Essa può essere madre (di umani) in uno spot e femmina che fa impazzire i vecchietti in un altro spot. Guardare, per credere, le foto qui di seguito: 




Qualcuno si chiederà: ma come, l'espressione (ma belle/chère/petite) *biche* si usa come termine affettuoso rivolto a una donna o come connotazione fisica: cou de biche, yeux de biche... (collo/occhi di cerbiatta, si direbbe in italiano)... Sì, ma *biche* in un vecchio argot sta anche a indicare la mantenuta (*femme entretenue*, recita il Trésor de la Langue Française).  E allora vedrete che l'immagine del vecchietto che tiene sulle ginocchia la cerva dalle mammelle alla Jessica Rabbit diventa più che eloquente. Per non parlare del ragazzino che appoggia il capo sulle tette della giraffa coi tacchi a spillo e beve dalla cannuccia Or***ina come se fosse il seno materno... Una specie di precoce iniziazione con un retrogusto di incesto Giocasta-Edipo. 
È acclarato che siamo diventati una società pilofoba: abbiamo in odio i peli in eccesso, se non addirittura i peli tout court. Motivo per cui la scelta di mostrare gli animali antropomorfizzati all'eccesso ma nel contempo esaltati nella loro pelosità animale produce un'immagine in grado di provocare un certo choc (di certo voluto) nello spettatore. 
L'orso «nudo» (?) sull'affiche ostenta una foglia di fico tridimensionale, mentre ammicca invitante e si passa la lingua sotto quel tartufo che indica il naso animale. Un orso è naturalmente nudo (ovvero vestito della sua pelliccia), ma se gli si mettono addominali a tartaruga di giovane maschio dei nostri giorni e una foglia di fico sostanziosa, ecco che di colpo esso è nudo.
E taccio delle bottigliette di aranciata che esplodono come tappi di champagne, con relativa allusione all'eiaculazione maschile, mentre torme di discinte zebre cavalcano dette bottigliette. 
Terminerò con l'immagine finale della pubblicità che viene distribuita nelle sale cinematografiche: quella dell'uomo che guarda la tv insieme con una pecora, dopo che si sono scambiati effusioni amorose, come attesta uno stereotipato bacio stampato sulla guancia del protagonista umano. L'immagine non è nuova: qualcuno ricorderà un vecchio film di Woody Allen, Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso (e non avete mai osato chiedere) se vogliamo più creativa, in cui si vede un sognante (soddisfatto) Gene Wilder nell'atto di fumare una sigaretta, a letto, con accanto a sé la pecora che ama.


Quel che mi dà profondamente fastidio è il falso tono ingenuo, infantilistico, con il quale vengono veicolati messaggi (neanche subliminali) di zoofilia nel senso di promiscuità sessuale con animali. Gli animali sono antropomorfizzati, le intenzioni degli umani sono chiaramente zoomorfizzate. Ma in Francia questa pubblicità fait un carton, cioè ha un immenso successo. Ma a quale pubblico è destinata? Chi beve quella bevanda che di arancio ha solo una parte del marchio? 











martedì 5 giugno 2012

The Terminal un film che è un inizio

5 commenti

  

Mi ha insegnato più cose sulla vita, sull'esperienza, sui rapporti con gli altri, sulla solitudine e sulla forza che abbiamo (dobbiamo avere) dentro di noi questo film che anni di vita vissuta.

Se cliccate qui sotto c'è tutto - o quasi - sul film (anche la trama). Lasciatevi sorprendere: non aprite il link di wikipedia, godetevi il film.
The Terminal

lunedì 28 maggio 2012

Gli oggetti conservati (Marlene et Jean)

0 commenti
E ciò che dura e resta fisso
non ci è così intimamente caro:
pietra preziosa con gelido fuoco,
barra d'oro di pesante splendore

Herman Hesse, Scritto sulla sabbia



Jean Gabin fu uno dei grandi amori di Marlene Dietrich. Un amore non addomesticato, un amore che non fece sconti a nessuno dei due e forse proprio per questo motivo sopravvissuto nel ricordo silenzioso dei due amanti.
la foto è tratta dall'archivio del sito cinalbum.com
Marlene e Jean si conoscono a New York nel 1941. Gabin, aiutato dalla Dietrich durante il suo soggiorno a Hollywood (lui non parla americano), ben presto s'innamora perdutamente di lei. Divorzia da Doriane (una ballerina di rivista alla quale si era unito nel '33) e la chiede in moglie.

Ma Marlene non intende divorziare da Rudolf Sieber (sposato nel 1923 e con il quale - a parte l'amicizia - non condivide più la vita). Inoltre Gabin vuole dei figli. Lei ne ha già uno, Maria. E così dice di no.

Sentendosi offeso nell'animo, il rapporto si trascina per interrompersi nel 1947 (definitivamente, per quanto riguarda l'uomo). A Parigi, Marlene tenterà invano di ricontattarlo, di tornare a essere la sua donna, attendendolo anche per ore sotto la sua residenza. Lui (che nel '49 si è risposato) non le rivolgerà più la parola; non la cercherà più.

foto tratta dal blog the Lady Eve
Jean Gabin muore nel 1976, all'età di 72 anni. Marlène che da tanti anni non esce più dal suo appartamento parigino di Avenue Montaigne, ne ha cinque di più. 

Secondo la testimonianza di Louis Bozon, in un giorno della fine del '76, un certo Monsieur Moncorgé chiede di essere ricevuto dall'attrice. 

Marlene ha un sussulto: Moncorgé è il  cognome di Jean Alexis (Gabin è il suo terzo nome di battesimo, nonché il nome teatrale del padre che era un attore di operetta).
Viene fatto entrare.
Si tratta del nipote di Gabin, il quale consegna a Marlene un cofanetto aggiungendo ch'era scritto nel testamento dello zio dovesse essere personalmente consegnato alla Dietrich. Brevi manu.
Consegna e ne va.

fcancan.blogspot.com








Marlene lo apre e dentro vi trova alcuni oggetti (gioielli) da lei regalati a Gabin all'epoca della loro liaison.
Su tutti, spicca un massiccio braccialetto (une gourmette) con sopra inciso Merde (che è l'augurio dell'in bocca al lupo tra artisti).

L'attrice si commuove, non piange (non è nel suo stile), chiede una coppa di quello champagne che è divenuto la sua medicina quotidiana, come remontant.

Il braccialetto aveva atteso 30 anni per essere riconsegnato. E lui lo aveva conservato.

[fonte: Le Crépuscule d'un ange. Le Mythe Marlene Dietrich évoqué par ses proches, France5]


domenica 6 maggio 2012

Esiste anche questo mestiere qua

3 commenti
Foto ritagliata e scannerata da metrofrance del 15.03.2012

Che lavoro fanno queste signore? 
Odorano le ascelle altrui, prima e dopo deodorante.
Esiste anche questo mestiere qua.

venerdì 27 aprile 2012

Raccolta differenziata rifiuti: dove butto ...?

4 commenti
Dove butto i rifiuti?

2011 Parigi dopo una gara podistica photo © JSpaccini



  • Il cartone della pizza : se pulito (difficile!), si butta nel cassonetto per la carta. Se ci sono resti di pomodoro, di formaggio o altro, si butta nel cassonetto comune (o dell'indifferenziata), insomma quello dei rifiuti NON riciclabili. 
  • I vasetti dello yogurt : se di vetro, lavateli, e gettateli nella "campana" per i rifiuti (riciclabili) di vetro. Altrimenti nei rifiuti domestici. Stessa cosa per tutti gli altri vasetti di panna, crema, burro, margarina, etc.
  • L’alluminio leggero : quello della tavoletta di cioccolato, per esempio. NON è riciclabile perché troppo leggero. Cassonetto comune.
  • Carta forno : NON si ricicla = cassonetto comune.
  • Lattina di coca, acqua, aranciata, etc : cassonetto della plastica e/o della carta (dipende dal vostro Comune). Vuota, però.
  • Contenitori per la frutta (e anche quelli dei formaggi tipo camembert) : NON si riciclano = cassonetto indifferenziata (quello di tutti i giorni).
  • Scatole surgelati : se di carta e la carta è pulita, si ricicla e va nel cassonetto della carta. Se è di plastica, non si ricicla. La barchetta di quelle che passano al microonde e sono di stagnola si riclicano. Ma vanno lavate prima di essere buttate nell'apposito cassonetto.
  • Piatti o bicchieri rotti :NON si riciclano! Immondizia comune. 
  • Vaso di fiori: NON si ricicla.
  • Flaconi di shampoo, gel, doccia e balsami : svuotatati e sgocciolati, si riciclano nel cassonetto plastica. Tubetti di crema e di dentifricio NON si riciclano.
  • La bombola spray : meglio nell'indifferenziata.
  • Il trucco (maquillage) : a parte i contenitori di carta NON si riciclano.
  • Buste e volantini : è carta,  si riciclano nel cassonetto della carta. Se le buste sono di quelle con l'imbottitura, toglietela.
  • Penne e matite : NON si riciclano.
  • Solventi, avanzi di pittura, vernici e smalti : NON si gettano nei cassonetti di nessun tipo. Vanno al centro per il riciclaggio dei rifiuti (o altre iniziative comunali).
  • Elettrodomestici non funzionanti : o al centro riciclaggio (particolarmente i frigoriferi che contengono gas nocivi) oppure a un centro di raccolta. Alcuni negozianti o grandi marche di elettrodomestici li riprendono se ne acquistate uno nuovo. Chiedete!
  • Olio motore : non nel vostro w.c. Rivolgetevi al vostro benzinaio, vi saprà dire.
  • Abiti vecchi : al vostro buon cuore.
  • CD e DVD : non si riciclano. Vendeteli oppure regalateli.
  •  
  •  (mia traduzione con adattamento dal francese - Testo prelevato dal blog Ecolo Techno)

domenica 25 marzo 2012

Antonio Tabucchi continuerò a incontrarlo nelle sue pagine

0 commenti
La foto è presa in prestito dal blog http://eagbprodmic.blogspot.fr/

Oggi c'è un posto in meno nella mia vita di tutti i giorni: è scomparso, è morto, Antonio Tabucchi. 
Un fulmine a ciel sereno, per me. 
Ancora la settimana scorsa, avevo assegnato la lettura critica commentata della sua Lettera da Casablanca, una novella tratta da quella meraviglia che è Il gioco del rovescio.

Ho avuto la fortuna di conoscerlo in un'epoca in cui non mi piaceva poi tanto. Non avevo capito la sua arte, lo stile, la scrittura e tutto l'universo diegetico che è l'opera di Tabucchi. 

Ho avuto modo di apprezzare le sue doti di conferenziere, di insegnante, ma soprattutto di intellettuale e di amico (di mio marito). 

Una persona come non se ne incontrano più. Oppure sì, ma molto raramente.

Grazie per tutto.

sabato 10 marzo 2012

Il posto degli allocchi

5 commenti
photo by Jacqueline Spaccini

Avrei potuto - se avessi voluto - intitolare questo post con un riferimento colto, una citazione raffinata, tipo: ieri ho sentito passare su di me il vento dell'ala dell'imbecillità (1). Ma sarebbe stato abbellire una scemata che ho fatto (e subìto) appunto ieri.
Ridiamoci su. Vado a raccontare.


Ieri, venerdì, alle 12h20 esco dalla facoltà, dirigendomi con passo celere verso la boulangerie per acquistare una baguette al sesamo contenente il classicissimo jambon-beurre (o come dicono più spesso a Caen, un parisien), la lattina di Perrier e come dolce un caldissimo croissant alle mandorle; il tutto con una formula a buon prezzo, appena 4 euro. D'altronde, tanto per cambiare, il tram Twisto non passa, ché qualche incidente l'ha bloccato da qualche parte... E io debbo arrivare alla stazione ferroviaria entro le 13h. Quindi, appunto, mi affretto.

Al semaforo, vedo un uomo di una sessantina d'anni (che mi ricorda un amico che non è più tale) avanzare e buttare l'occhio sul marciapiede dinanzi a me, anzi buttare l'occhio dalle parti dei miei piedi. Qualcosa brilla. Si china.

Avrete capito.
Anch'io. Quasi subito, però. Non subito. L'uomo raccoglie un anello e viene verso di me.
Già son pronta a dire che no, non è mio. Accidenti, vado di fretta! E lui (traduco) mi fa:
- Signora, lo prenda lei!
- No, grazie, l'ha visto lei, lo prenda lei.

Mi divincolo. Dico la verità: una parte di me sta pensando che assomiglia al mio vecchio amico, l'altra parte di me teme che mi rubi la carta di credito. Naturalmente, io ho il portafoglio in mano, perché ho appena controllato di avere i 4/5 euro per la formule sandwich.

La faccio breve: il tipo mi mette l'anello (raccolto a terra) nel palmo della mano, la richiude dicendomi che mi porterà tanta fortuna. In cambio vuolo SOLO qualche euro per mangiare. Con quello che vale l'anello, potrò bene dargli qualcosa in denaro, no?

Mi sento un'allocca, anzi lo sono.
Sono impigliata in una rete che farà solo ritardare il mio andare. 
Buttargli l'anello in faccia? Non posso: non sono Carmen e lui non è Don José. 

In fin dei conti, se lo comprassi in bigiotteria, quell'anello, qualche euro dovrei pur pagarlo. E poi  somiglia tanto a quello (d'oro vero) che la mia amica Laura mi ha mostrato qualche giorno fa.
E poi... beh, e poi sono un'allocca. 

Ho fatto in tempo a far tutto: comprato panino e bibita; arrivata alla chiesa di Saint-Jean ho preso un autobus e arrivata in tempo alla gare. 

E ora sfodero il mio  favoloso «anello d'oro».  Eccolo qui: 




Bene. Ora sono pronta a comprare la Fontana di Trevi o il Mont Saint-Michel.
Sotto con le offerte!



famosa scena tratta da Totò truffa del 1962

___________
(1) Cito evidentemente Charles Baudelaire: «[...] Aujourd'hui, 23 janvier 1862, j'ai subi un singulier avertissement, j'ai senti passer sur moi le vent de l'aile de l'imbécillité.» (in « Hygiène », Journaux intimes). La versione in italiano: «[...]e oggi, 23 gennaio del 1862, ho avvertito un singolare avviso, ho sentito passare su di me il vento dell’ala dell’imbecillità.» (da «Igiene», Diari intimi)

sabato 18 febbraio 2012

Perché va così, di questi tempi, per me.

4 commenti




Campionessa mondiale di dispersione.
Mettiamo un cane al posto del gatto e
togliamo il sorriso dalle labbra.


domenica 22 gennaio 2012

Campionesse di atletica leggera (anni '70-80)

5 commenti
 Questo post è per quelli che non hanno conosciuto quell'epoca. E per noi che l'abbiamo attraversata e siamo qui.

Stadio dei Marmi (Roma)

* * *

Innanzitutto un omaggio a Gabriella Dorio, che è stata la campionessa degli 800 metri piani (nonché di quella gara formidabilmente dura ed esaltante che all'epoca si chiamava corsa campestre), dei 1500mt e degli indoor - dei tempi miei. 
Ho avuto modo di conoscere fuggevolmente Gabriella,  proprio durante i campionati nazionali di corsa campestre all'Isola Liri (Cassino), quando al termine della durissima competizione (corremmo sotto una grandinata formidabile), lei vinse e io arrivai con un ramo di rovo irto di spini (di cui non m'ero accorta), impigliato nelle gambe. Che anno era? Il 1973 o il 1974, forse.
Lei stava stappando una bottiglia di spumante e festeggiando la vittoria, ma vedendomi con le gambe piene di sangue mentre mi dirigevo verso una fontanella di fortuna, si fermò, posò la bottiglia e andò a cercare dell'alcool insieme con del cotone idrofilo (all'epoca eravamo persone semplici). E mi disinfettò lei, la neocampionessa italiana, facendomi coraggio e dicendomi che non era niente, solo un po' di bruciore che sarebbe ben presto passato.
«Festeggia con me la mia vittoria», fece poi, porgendomi lo spumante in un bicchiere di plastica.
Questa è Gabriella Dorio, classe 1957, un poco più bassa di me, gli stessi chili (55), coi suoi ricci composti di ragazza campagnola del nord.



Un ricordo triste: Florence Griffith-Joyner, classe 1959. Di lei ricordo la falcata possente, con quelle cosce da centista, un fondoschiena consistente come dev'essere per chi corre quella distanza. E le unghie lunghissime, ricurve, che mi ricordavano quelle dei pappagalli e che lei laccava con rossi possenti o con blu ultramoderni. Vincitrice su tutto, tranne sulla prematura morte. Dissero che era epilessia, dissero che era il cuore che non andava. Dissero che erano le sostanze dopanti. Non so. Ma un'atleta come lei che muore all'improvviso, durante la notte, a 38 anni, mi suona come un ossimoro.


Il grande dubbio: Jarmila Kratochvilova (classe 1951) che per una vita ho pensato fosse (chissà perché) polacca. E invece era ceca. Anzi, all'epoca: cecoslovacca. E al solo vederla, tutti noi a dirci: «Ma è un uomo!», con quel fisico possente (in realtà, solo 1,70 su 68 kg), che  ricordava i cavalli bretoni, da tiro, pesanti ma rapidi (tutto un ossimoro). E a chiederci: che razza di droga userà?
Sarà un caso ma il suo record nei 400 indoor che risale al 1982 è tuttora imbattuto. 
Si scoprirà più tardi che le vitamine, le pillole blu date alle giovani (molte delle quali ancora minorenni) atlete DDR erano in realtà steroidi anabolizzanti (1) come il famigerato Oral-Turinabol (sarà ancora in vendita?).

Jarmila Kratochvílová
il video (un secondo per mostrare la potenza nella "rimonta",  qui):

sì, sì, sono tutte e due donne (all'epoca non ci si depilava le ascelle)

E poi c'è Marita Koch (poi Marita Koch Meier). Classe 1957, alta come le altre, 62 kg, sicuramente donna ma senza riuscire a essere femminile, atleta pressoché imbattibile di quella incredibile DDR che ci lasciava di sasso, in un'epoca in cui le sue atlete vincevano 1 oro su 3, quando eravamo affascinati dal più bell'inno nazionale (clicca qui) che abbia mai sentito, di che scattare in piedi e mettersi sull'attenti, fieri di essere tedeschi dell'Est. Il record sui 400 mt piani di Marita è tuttora imbattuto (risale al 1983). Ditemi voi.


Marita Koch (la biondina a sinistra; l'altra è la polacca Irena Ezewinska, classe 1946 alta 1,75)
Il video con Marita campionessa dei 400 nel 1978:


________
(1) «Ancora oggi, a vent'anni dalla riunificazione, diversi ex atleti della DDR, soffrono di cardiopatie, disfunzioni epatiche e diverse forme di cancro. Naturalmente si parla di coloro che sono ancora in vita. Molti campioni sono morti.» (Fonte: Laura Lucchini, La guerra fredda si vinceva con gli steroidi, L'Unità, 22/09/2010)

lunedì 16 gennaio 2012

Ricetta: Aumônières caprine di broccoli e mandorle

0 commenti

Intanto diciamo che - nel suo significato originario - aumônière indicava  una sacchetta che nel Medioevo si portava attaccata alla cintura ed conteneva il denaro da dare ai poveri (it. elemosina [etimol. latina: avere pietà, compassione] = fr. aumône). Oggi, nel lessico culinario la parola sopravvive con diverso significato, in ragione della forma che prende - un fagottino o sacchetto - la pasta ripiena.
In italiano, forse si dice saccottini, sacchettini, fagotti e fagottini, non so. Io li chiamo bomboniere.


petit chèvre en aumônière (bomboniera ripiena di caprino e broccolo)


La ricetta prevede dunque un sacchetto di pasta con sulla sua base una rondella di formaggio di capra (di quello tondo), broccoli siciliani e una mandorla in sommità. Il tutto da mettere in forno. La preparazione è un po' lunghetta, ma estremamente facile.

Prima cosa da fare:  preriscaldare il forno a 180°C.

 Ingredienti per 6 bomboniere caprine

1 confezione di pasta filo (fillo) o brick (quella francese contiene 8 fogli)
le cimette di 1/2 broccolo siciliano (salate, lessate e scolate)
1 mandorla per ogni bomboniera (max 6)
1 rondella di formaggio caprino (io uso questo)
1 filo di panna liquida
1 pugno di emmenthal (o groviera) grattugiato a fili così 
qualche bacca rosa, schiacciata grossolanamente (clicca qui) - optional -
sale, pepe
filo da cucina
2-3 fili di ciboulette (o altro per decorare l'aumônière oppure, in mancanza di meglio, stuzzicadenti)




Preparazione




Mettere a temperatura ambiente i fogli circolari di pasta brick.


«Sacrificare» uno dei fogli facendo tanti tondi da mettere al centro dei restanti fogli, al fine di rinforzare la base. Spennellare di olio i fogli.
Su ogni foglio spennellato di poco olio e rinforzato dal tondo (se molto liquido, lasciar perdere il "tondo" e prevedere da subito 2 fogli) mettere al centro: un tondo di formaggio di capra (prendendo il formaggio circolare è molto facile tagliarlo a rondelle), mettere sopra 3-4 cimette di broccolo (dipende dalla grandezza delle cime), 1 filo di panna liquida, un po' di sale, le bacche rosa triturate alla bell'e meglio, un pugnetto di emmenthal grattugiato alla julienne.




Chiudere a saccottino il tutto con l'aiuto di un filo da cucina aut similia (io non l'avevo, ho usato un filo da cucire tout court) . Infornare per 8-10 minuti quando tutto sarà ben dorato (controllare cottura: la pasta non deve diventare troppo scura).




Tirare fuori dal forno, sostituire il filo da cucina con ciboulette (erba cipollina, come nella foto) oppure un nastro fatto con la scorza d'arancia o ancora con un nastrino di raso. Servire IMMEDIATAMENTE con un contorno di insalata mista ben fresca.(©le foto dei sacchetti a bomboniera sono mie).





venerdì 6 gennaio 2012

Gerald Durrell vs Lawrence Durrell: 6-0

1 commenti
Quest'uomo mi ha fatto ridere fino alle lacrime. Gli debbo tante giornate passate nella metropolitana con il sorriso sulle labbra e la gente attorno che mi guardava, mentre mostravo più o meno nonchalamment il titolo del libro del momento (tra gli altri: Il picnic e altri guai, Storia del mio zoo, La mia famiglia e altri animali).
Gerald Durrell

Quest'altro - suo fratello - mi ha annoiata a morte (il peggiore? Il sorriso nell'occhio della mente).

Lawrence Durrell

Eppure il secondo è considerato un grandissimo poeta.
Eppure provenivano dalla stessa famiglia. 
Sarò strana io.

domenica 1 gennaio 2012

Propositi per il nuovo anno (2012)

1 commenti
Jacqueline Spaccini © 2012
Nessuno.
I propositi si fanno quando si è giovani, quando si ha una spinta propulsiva verso il futuro, quando si ha un sogno, una speranza o un progetto.
Io mi limito a vivere il presente. Un permanente presente. 
Mi pare già tanto.

Poi sì, certo, ci sono i libri da pubblicare, gli articoli da scrivere, le performances da assicurare, le lezioni da preparare, ma tutto ciò ruota attorno a me; è fuori da me.

In qualche parte dentro di me - e per me - non intravedo nulla, al momento. 


domenica 25 dicembre 2011

Ricetta: pollo ruspante con farcia di marroni e bacche rosa

0 commenti
Questa ricetta è parzialmente una ricetta francese e parzialmente una mia invenzione (non mi piacevano alcune cose della ricetta originale).
Il risultato è eccellente.



Ecco di seguito ingredienti e preparazione:

INGREDIENTI

1 pollo ruspante di 1 kg
due noci di burro demi-sel (quello salato è migliore, ma va bene anche quello normale)
1 poco di olio extra vergine d'oliva
noce moscata
aglio (opzionale)
1 scalogno grande (o due piccoli)
350 g di carne macinata di manzo finissimo
200 g di marroni morbidi interi già lessati (si vendono in barattoli o in scatola, clicca qui)
alcune bacche rosa (clicca qui) che assomigliano al pepe ma non sono pepe
spezie varie (herbes de Provence, prezzemolo, pepe da macinare)
1 cucchiaino di miele al limone  (io uso questo)
qualche goccia di aceto balsamico di modena agli agrumi (clicca qui)
sale

PREPARAZIONE

 Accendere il forno e posizionarlo sui  180°C (dovrà riscaldare sopra e sotto). Togliere la placca del forno (sulla quale adagerete il pollo sull'apposita carta).

Prendere un pollo non eccessivamente grande, ben pulito e di qualità (io preferisco i gialli). Un pollo ruspante è più difficile a tagliarsi, quindi se non volete far fatica, preferite i polli più... industriali (ma son tutti industriali, eh).

Umettarlo di whisky e passarvi sopra - come una crema - il burro morbido. Salare per bene le pareti al suo interno (poi anche quelle all'esterno, ma poco prima di infornare).

Preparare la farcia, mescolando: carne macinata, sale, 1 manciata grossa di marroni frantumati quasi a poltiglia, grattugiarvi sopra un po' di noce moscata, aggiungere pepe da macinare sopra, un po' di bacche rosa schiacciate grossolanamente, spezie (herbes de Provence, prezzemolo, aglio se si vuole). Mescolare tutto e riempire l'interno del pollo con questa farcia ben compatta. Cucire con ago e filo da cucina (in assenza, chiudere con stuzzicadenti).

Mettere sulla piastra, aggiungere il sale sul pollo  e infornare per 30 minuti, verso il (ripiano) basso.

Dopo 30 minuti, prendere un pennello da cucina e con il sugo che cola sul ripiano, spennellare il pollo (volendo aggiungere un poco di whisky).

Dopo altri 30 minuti sempre a 180°C, controllare la cottura. Può sembrare pronto, in genere non lo è. Dare una virata a 250°C per 5-6 minuti e controllare.


Nel frattempo in una padella, mettere olio, burro,  lo scalogno tagliato a rondelle e fare imbiondire a fuoco moderato (5-6).  Quando tutto è appassito, aggiungere il cucchiaino di miele e qualche goccia dell'aceto balsamico agli agrumi. Caramellare per qualche secondo. Spengere subito dopo.

Disponete sui piatti un letto di scalogni e 2-3 marroni interi, adagiatevi sopra il pollo (che si è un poco raffreddato), accompagnato dalla sua farcia e aggiungere un ciuffo di insalata semi-condita.

Spruzzata di aceto balsamico agli agrumi per fare colore. Voilà, il gioco è fatto.

JACQUELINE SPACCINI © 2011





martedì 20 dicembre 2011

Le cartoline di Natale

3 commenti
Quand'ero piccola io, le cartoline di natale da spedire erano così:

da questo sito

oppure così:

da questo sito


E poi la letterina di natale da dare al papà e da mettere sotto al piatto, il giorno di natale. E il papà si sarebbe stupito nel trovare una busta bianca sotto al piatto fumante di cappelletti...
Altri tempi, altri natali. E altri ve ne saranno, per altri bimbi, che tra quarant'anni scriveranno quel che scrivo io, qui e ora. Ma è ora che esisto io, hic et nunc. Di bello, nell'avvicinarsi alla vecchiaia, c'è questo, un mondo di dolcezza tutta nei ricordi. Senza nostalgia, solo tenerezza.

lunedì 19 dicembre 2011

RICETTA CAKE NORVÉGIEN (BRIOCHE SALATA AL SALMONE)

0 commenti
cake norvégien au saumon et aneth (cake norvegese salmone e aneto)



INGREDIENTI:
  • 300 g salmone fresco (togliere pelle)
  • 150 g di farina (meglio quella senza grumi)
  • 3 uova
  • 1 lievito (quello per il pane)
  • 100 g di emmenthal râpé (a striscioline)
  • 15 cl di latte
  • 10 cl di olio extra vergine di oliva + un po' per oliare lo stampo
  • 1/2 limone (oppure arancia oppure clementina, mandarino)
  • 3 fili di aneto
  • 1 cucchiaino di caffè di bacche rosa
  • sale, pepe
  • [consiglio mio: pane grattugiato per la base dello stampo]
1 stampo per cake
preriscaldare il forno a 180°C

PREPARAZIONE:


INGREDIENTI

 
Prima di tutto: oliare lo stampo e accendere il forno.
Poi:
a) tagliare il salmone a dadi; b) grattugiare la buccia del mezzo limone (aut alternativa) e c) spremere il suo contenuto.



In un'insalatiera, mescolare la farina, il lievito, un pizzico di sale e di pepe


In un altro contenitore, sbattere le 3 uova con il latte e l'olio

 

Incorporare lo sbattuto al contenuto dell'insalatiera. 
Mescolare fino ad avere un impasto omogeneo.



Aggiungere scorza grattugiata e succo del limone, l'emmenthal grattugiato, 
l'aneto sminuzzato, le bacche rosa schiacciate 
e polverizzate e il salmone per ultimo. 


Mescolare tutto e versarlo nello stampo. 
A mio avviso, meglio mettere 
un po' di pane grattugiato sul fondo, altrimenti attacca.


Cuocere 45 mn al forno preriscaldato a 180°C

cake al salmone e aneto
Voilà. Squisito, molto saporito, soffice e raffinato.





Tanti auguri di Buone Feste 2011-2012

1 commenti
Anticipo e auguro agli amici lettori e a chi è di passaggio... Buone feste.

photo Jacqueline Spaccini © 2011